Cree (como creo yo) que una explicación a las entradas relacionadas con el "Día de muertos" nos podrá acercar más, conocernos, saber más del SIGNIFICADO de nuestras tradiciones.
Los colores que se usan en México y que a algunos podrían parecerles asociados a "muerto" No lo son!! son manifestaciones de VIDA.
La vida que nos dieron los que ya no están, los colores brillantes están presentes, porque celebramos que hayan estado con nosotros, celebramos su vida, la que nos dieron, la vida de los que... aunque ya no estén, son los creadores de la nuestra!!!
Yo le contesté:
"Hola Evelyne, los colores "de muerto" no son de muerto, en México celebramos la vida (es un poco complicado , lo sé) pero al celebrar a los que murieron, lo que REALMENTE queremos celebrar es que han estado un tiempo con nosotros que los recordamos, es decir, que amamos su vida, y que amamos la nuestra, que aunque se hayan ido los queremos y recordamos.
En realidad es más una celebración de vida, que "a los muertos", por eso es que los colores brillantes están presentes siempre en la celebración".
Gracias Evelyne, Gracias Jazzi, Gracias a Anna a todas, por la oportunidad de conocerlas a través de MJ!!!
Un abrazo
22 comentarios:
That is really beautiful, Rosamargarita! Thank you for sharing more about the meaning of the colors. xo Jennifer
Esa debería ser siempre la celebración,dar las gracias a todos/as los/as que nos hicieron felices al compartir un trayecto en nuestra vida!!!!
Besos.
Me parece una tradición bonita, menos tétrica que por aquí.
Besitos
gracias por esa explicacion la verdad es que me gusta mas vuestra celebracion, es mas alegre que la nuestra
besitos
Mari
Essa celebração tem um significado muito bonito, Rosa.
Que bom que você compartilhou esse sentimento.
Um abraço
Muy interesante, me ha encantado!!
besitos ascension
Rosamargarita, gracias por la explicación siempre ayuda a entender mejor las tradiciones.
Me ha gustado mucho tu explicación, suena mucho mejor asi como lo dices, que como entiendo que lo celebran en otros sitios. Besitos
Me gusta, siempre he pensado que la mejor manera de celebrar la muerte es con una gran fiesta. Un saludo, Eva
Es muy interesante el punto de vista que teneis ahí respecto a este tema. Ya lo conocía y siempre me ha sorprendido, pero es una buena forma de afrontar algo triste.
Un beso.
Thank you for this wonderful post... in a way I envy you for your way to handle this, I think it's way better to believe that the dead are still part of our lives because they will live on in our hearts. Around here it's only black, lament and mourning.
Greetings
Birgit
Rosa, mais uma vez digo que esta é uma forma belíssima de encarar a vida (e a morte!!) Adorei ler isto!
É tão lindo e agradeço que tenha postado, acho que ajuda todos nós que somos de outros países e culturas, a entender melhor esta celebração e a bela filosofia por trás dela. Não é fantástico como estamos sempre aprendendo mais com a viagem da MJ? :)
As I said before, I think this is a beautiful way of looking into life (and death!...) And thanks again for sharing the true meaning of this celebration with us. I think it's fantastic how MJ is helping us all know more about other countries and cultures! :)
Eso es lo que deberiamos celebrar, primero que estan en un sitio mejor que este mundo loco que vivimos y segundo el agradecimiento por todo lo que nos dieron y compartieron con nosotros...Gracias por enseñarnos las tradiciones de tu tierra. Un beso
Eso es lo que deberiamos celebrar, primero que estan en un sitio mejor que este mundo loco que vivimos y segundo el agradecimiento por todo lo que nos dieron y compartieron con nosotros...Gracias por enseñarnos las tradiciones de tu tierra. Un beso
La verdad es que viendolo como tu lo has explicado, llevas toda la razón.
Me ha encantado esta entrada.
Millones de gracias.
Mil besos...JUlia.
I love that: celebrate life in death! I , who sees beauty in decay, can totally relate to that.
I am now glad I did what I did for you, RosaM. I have been wondering about my parcel to you. Have you not received it yet? It's been more than a month?
Me gustan muchísimo mas vuestras fiestas que las de aquí. A pesar de la tristeza de pensar en seres queridos sabeis verlo de otra manera y............con esos colores quien se resiste. Me encantan. Muchas gracias guapa por contarnos esas cositas. Besos.
Thank you Rosa for sharing your countries traditions and celebrations xxx
To share such wonderful photos and explanations of your culture is a great privilege. Thank you from
Annette in the U.K.
es interesante conocer costumbres de otros paises,una manera de verlo mejor de como se ve aquí, gracias por explicarlo.
besos
Danke für die Erklärungen, Rosamargarita.
Liebe Grüße Craftland
Hay lugares que el día del fallecimiento se hace una cena entre familiares y amigos de despedida.
Las costumbres son variadas, lo importante son los sentimeintos que ponemos en ellas.
Un abrazo
Maite
Publicar un comentario